Általános Szerződési Feltételek
Balaland Hotel üzemeltető Kft.
Mövenpick BalaLand Resort Lake Balaton általános szerződési feltételei
1. Bevezető rendelkezések
1.1. Az Általános Szerződési Feltételek hatálya
Jelen Általános Szerződési Feltételek („ÁSZF”) Megrendelő és Szolgáltató között létrejött Szerződés alapján a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatás teljesítésének és igénybevételének feltételeire vonatkoznak.
Az ÁSZF, a Szerződés és azok mellékletei együttesen alkotják a Felek megállapodását. Abban az esetben, ha az ÁSZF és a Szerződés rendelkezései ellentétesek egymással a Szerződés rendelkezései irányadóak.
Jelen ÁSZF rendelkezései – eltérő külön megállapodás hiányában – kiterjednek a Létesítményhez tartozó Family Park, valamint annak részeként vagy ahhoz kapcsolódóan üzemeltetett vizes játszóház használatára is. A vizes játszóház igénybevételére a jelen ÁSZF általános szabályain túl a jelen ÁSZF különös rendelkezései, valamint a helyszínen közzétett Házirend irányadó.
1.2. Fogalmak
Az ÁSZF és a Szerződés alkalmazásában a következő kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak:
Szolgáltató jelenti az BalaLand Hotel Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaságot (székhely: 1026 Budapest, Pasaréti út 122-124., cégjegyzékszám: 01 09 404329) amely a Létesítményt üzemelteti.
Megrendelő jelenti azt a belföldi vagy külföldi jogi személyt, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságot vagy magánszemélyt amely/ aki a Szolgáltató tevékenységi körébe tartozó szolgáltatást igénybe veszi és erre vonatkozóan a Szerződést az abban foglalt feltételek teljesítésével visszajuttatja Szolgáltató részére.
Szerződés jelenti Szolgáltató által Megrendelő részére megküldött ajánlatot, amelyben Felek a szolgáltatás nyújtására vonatkozó lényeges kérdéseket rendezik és mind Szolgáltató mind Megrendelő cégszerűen aláír.
Szolgáltatás jelenti a Szolgáltató által üzemeltetett Létesítmény, valamint annak egyes helyiségei, közösségi terei, a Family Park, továbbá annak egyes szolgáltatási egységei – ideértve a vizes játszóházat is – használatba adását, valamint az ezekhez kapcsolódó egyéb szolgáltatások nyújtását.
Létesítmény jelenti a 8622 Szántód, Móricz Zsigmond utca 96 szám alatt található Mövenpick BalaLand Resort Lake Balaton szállodát („Szálloda”) és az ahhoz kapcsolódó Family Parkot („Family Park”).
Rendezvény jelenti azt a tudományos, társadalmi, kulturális, politikai vagy egyéb törvényes célú eseményt, amelynek céljára a Megrendelő a Létesítményt (annak helyiségeit) és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatásokat igénybe veszi.
Family Park jelenti a Létesítményhez kapcsolódó, a Szolgáltató által üzemeltetett családi élmény- és játszóteret, valamint annak egyes funkcionális egységeit, ideértve különösen a beltéri és kültéri játszótereket, tematikus játéktereket, valamint a vizes játszóházat.
Vizes játszóház jelenti a Family Park azon elkülönített vagy ahhoz tartozó részét, amelyben vízzel működő vagy vízhasználattal járó játékeszközök, interaktív vízi elemek, csúszásveszéllyel érintett burkolatok, illetve gyermekek részére kialakított vizes élményelemek találhatók.
Házirend jelenti a Szolgáltató által a Létesítmény, a Family Park, valamint a vizes játszóház használatára vonatkozóan közzétett, a helyszínen kifüggesztett vagy más módon a Megrendelő, illetve a résztvevők számára hozzáférhető magatartási, biztonsági, higiéniai és üzemeltetési szabályokat.
Kísérő jelenti a gyermek törvényes képviselőjét, vagy azt a nagykorú személyt, aki a gyermek felügyeletét ténylegesen ellátja.
2. A szerződés létrejötte
2.1. Megrendelő akár szóban vagy írásban tett ajánlatkérésére Szolgáltató ajánlatot állít össze, amelyet írásban megküld Megrendelő részére. Szolgáltató az ajánlatban meghatározott opciós határidőig kötve marad az abban foglaltakhoz. Amennyiben Megrendelő az ajánlatban foglalt opciós határidőn belül 2.2 pontban foglalt módon az abban foglaltakat elfogadja és az ajánlatot cégszerűen aláírva 2.2 pontban foglalt módon visszajuttatja Szolgáltató részére, akkor a Felek között a rendezvény helyszíne és időpontja tekintetében létrejön a Szerződés.
2.2. Megrendelő az opciós jogával kizárólag írásban, az opciós határidő utolsó napjáig faxon, email-en továbbított levélben élhet; az ajánlatot változtatás nélkül elfogadó, a Szolgáltatóhoz eljuttatott egyoldalú nyilatkozatával. Megrendelő opciós jogával élhet úgy is, hogy legkésőbb az opciós határidő utolsó napján 14.00 óráig Szolgáltató székhelyén a Szerződés aláírásával fogadja el az ajánlatot.
2.3. A Szerződés létrejöttét követően Megrendelő a rendezvény teljes vagy részleges lemondásakor, illetve a rendezvény időpontjának módosításakor a Szerződésben meghatározott kötbért köteles Szolgáltató részére megfizetni.
2.4. A Szerződés a jelenlevő felek közt a megállapodás aláírásakor jön létre, távollét esetén a Szolgáltató ajánlatát elfogadó szerződésnek a Szolgáltató hoz történő megérkezésekor.
2.5. Szolgáltatónak jogában áll a szerződés megkötése előtt meggyőződni a Megrendelő képviseletében eljáró személyek (jogszabályok, hatósági határozatok, vagy szerződésen alapuló) képviseleti jogosultságáról.
2.6. Felek a rendezvényre vonatkozó egyéb kérdésekről (így különösen résztvevők létszáma, vendéglátás, technikai szolgáltatások) is tárgyalásokat folytatnak és azokról is megállapodnak.
2.7. Megrendelő köteles a Szolgáltató által aláírt Szerződést a kézhezvételt követő 8 napon belül Szolgáltató részére aláírva visszaküldeni.
2.8. A Szerződés mindkét fél általi aláírással lép hatályba, azzal a feltétellel, hogy Megrendelő az Ajánlatban meghatározott 1. számú előleget Szolgáltató részére az Ajánlatban meghatározott időpontig megfizette (és az a Szolgáltató bankszámláján jóváírásra került) valamint a Szerződést aláírva visszaküldte.
2.9. Felek rögzítik, hogy amennyiben Szolgáltatóhoz a megküldését követő 8 napon belül nem érkezik vissza a Szerződés a Megrendelő által aláírva, a Szerződés megszűnik, és a Szolgáltató jogosult a rendezvény foglalását a Megrendelőnek a teljesítésre adott 24 órás póthatáridő eredménytelen eltelte után törölni és a rendezvény helyszínét más részére értékesíteni.
2.10. Amennyiben az előleg, vagy valamely szerződéses részlet (előleg) nem kerül teljes egészében megfizetésre határidőben, úgy a Megrendelő 8 napon túli késedelme lemondásnak minősül, amely esetben Szolgáltató a Szerződés szerinti kötbér érvényesítése mellett jogosult a szerződéstől azonnali hatállyal elállni.
3. A rendezvény lebonyolítása
3.1. Más rendezvények
Szolgáltató szavatolja a Megrendelő által igénybevett terület illetve szolgáltatás folyamatos szerződésszerű használatát illetve biztosítását. Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a szolgáltatással egyidőben a Szolgáltató más, a Megrendelő által bérelt területen kívül egyéb rendezvénynek is helyet adjon, ill. annak lebonyolítását előkészítse a résztvevők zavarása nélkül. Nem minősül ilyen zavarásnak a bejáratok és közlekedő folyosók más megrendelő általi egyidejű használata.
3.2. Továbbadás
A Megrendelő az általa rendezvény céljából igénybe vett helyiségeket/vagyontárgyakat harmadik személynek kizárólag a Felek által előzetesen egyeztetett célra adhatja tovább használatra, amelyhez Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges.
Ebben az esetben Megrendelő a használó harmadik fél tevékenységéért úgy felel Szolgáltató felé, mint a sajátjáért, továbbá kötelezettséget vállal, hogy a Szerződés tartalmát Szolgáltatóval ismerteti és az abban foglalt kötelezettségeket betartatja.
4. A vizes játszóház használatára vonatkozó különös szabályok
4.1. Általános szabályok
A vizes játszóház használata kizárólag a jelen ÁSZF, a Házirend, valamint a Szolgáltató személyzetének utasításai betartásával történhet. A használat saját felelősségre történik.
4.2. Gyermekek felügyelete
14 év alatti gyermek kizárólag Kísérő felügyelete mellett tartózkodhat a vizes játszóház területén. A Szolgáltató gyermekfelügyeleti szolgáltatást nem nyújt. A Kísérő teljes felelősséggel tartozik a gyermek biztonságáért és magatartásáért.
4.3. Biztonsági szabályok
A vizes játszóház területén csúszásveszély áll fenn.
Tilos: futni, lökdösődni, a játékeszközöket nem rendeltetésszerűen használni, mások testi épségét veszélyeztetni.
A Szolgáltató jogosult a szabályokat megszegő személyt a használatból kizárni.
4.4. Higiéniai szabályok
Fertőző betegségben szenvedő személy a létesítményt nem használhatja.
Pelenkás gyermek kizárólag úszópelenkában tartózkodhat a vízben.
A Szolgáltató jogosult további higiéniai előírásokat meghatározni.
4.5. Felelősség
A használó köteles a tőle elvárható gondossággal eljárni.
A Szolgáltató nem felel: a szabályszegésből eredő balesetekért, a nem rendeltetésszerű használat következményeiért, az őrizetlenül hagyott tárgyakért.
A használó, illetve kiskorú esetén annak Kísérője köteles megtéríteni az okozott károkat.
4.6. Üzemeltetés
A Szolgáltató jogosult a vizes játszóház működését ideiglenesen korlátozni vagy felfüggeszteni különösen: karbantartás, fertőtlenítés, műszaki hiba, biztonsági okok esetén.
Ez nem minősül szerződésszegésnek.
5. Engedélyek
5.1. Szolgáltató tájékoztatja a Megrendelőt, hogy a rendezvény típusától függően hatósági engedélyek lehetnek szükségesek, az erről való tájékozódás és ezek beszerzése a Megrendelő feladata.
5.2. A Megrendelő az engedélyeket saját költségén köteles beszerezni és erről a Szolgáltatót a rendezvény időpontját megelőzően legkésőbb 14 munkanappal hitelt érdemlően tájékoztatni. Ennek elmulasztásából eredő felelősség a Megrendelőt terheli.
5.3. Amennyiben a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben bármilyen, különösen a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, a védjegyoltalomról szóló 1997. évi XI. törvény vagy a találmányok szabadalmi oltalmáról szóló 1995. évi XXXIII. törvény (a három törvény a továbbiakban együttesen: szellemi tulajdonról szóló törvények) alapján védett alkotás/jel vagy egyéb szellemi tulajdon kerül felhasználásra, beleértve, de nem kizárólagosan a Szolgáltató által biztosított helyszínen megrendezésre kerülő bármely rendezvény során történő felhasználást, a Megrendelő köteles az ezzel kapcsolatban esedékes jogdíjakat és díjakat egyedileg megfizetni. A fentiekkel összhangban a Megrendelő szavatolja, hogy a szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos valamennyi jogdíjat és díjat teljes mértékben megfizette. Abban az esetben, ha a Szolgáltatóval szemben a tulajdonos, szerző (művész) vagy bármely potenciális harmadik fél (beleértve a szerzői jogkezelő ügynökséget is) bármilyen igényt támaszt a biztosított helyszínen szervezett rendezvénnyel kapcsolatban vagy annak során felhasznált szellemi tulajdonnal összefüggésben, a Megrendelő köteles ezeket az igényeket kielégíteni. Ezért az Megrendelő vállalja, hogy teljes mértékben mentesíti a Szolgáltatót minden olyan kár, költség, díj és kiadás alól, amely bármely szellemi tulajdonjog megsértése vagy állítólagos megsértése miatt keletkezik vagy merül fel a biztosított helyszínen szervezett rendezvénnyel kapcsolatban, vagy annak során, valamint fedezi – korlátozás nélkül – a felmerülő ésszerű jogi költségeket és kiadásokat.
5.1. A Megrendelő kifejezetten felhatalmazza a Szolgáltatót, hogy amennyiben a jogdijjal vagy egyéb, 5.3. pont szerint járó dijjal kapcsolatban vitás helyzet van, úgy a Megrendelő nevét és adatait a jogdíj kezelő szervezet, vagy a sérelmet állító fél részére átadja.
5.5. Amennyiben Megrendelő a rendezvény során élő vagy gépi úton zenét szolgáltat vagy a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény alapján egyéb bejelentési kötelezettség alá eső tevékenységet folytat köteles azt az illetékes közös jogkezelő szervezetnek bejelenteni, és az ezzel összefüggésben felmerülő valamennyi díjat és költséget megfizetni.
5.6. A rendezvény helyszínén árusítani a megfelelő engedélyek – így különösen jövedéki termékre vonatkozó engedély – birtokában lehet; hirdetni, vagy a rendezvény helyszínén Szolgáltató bármely cégfeliratát, emblémáját eltakarni, vagy megtekintését bármely más módon akadályozni kizárólag a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye alapján lehet.
5.7. Megrendelő köteles Szolgáltató részére előzetesen átadni a rendezvény azon szponzorainak listáját, amelyeknek a rendezvényen bármilyen módon és formában megjelenést biztosít.
5.8. A Megrendelőnek legkésőbb a szerződésben rögzített határidő lejártakor tájékoztatnia kell a Szolgáltatót a személyi és technikai feltételekkel kapcsolatos igényeiről. A határidő elmulasztása esetén a Szolgáltató felelősséget nem vállal a feltételek biztosításáért, illetve csak további díj ellenében biztosítja azokat.
5.9. Megrendelő haladéktalanul köteles értesíteni Szolgáltatót a helyszínt illetve, a technikai- és az egyéb kiegészítő (így különösen vendéglátás) szolgáltatásokat érintő bármely változásról. A Létesítmény területén objektum és vagyon-védelmi tevékenységet csak a Szolgáltató biztonsági szolgálata végezhet. Bármilyen rendkívüli esemény bekövetkezésekor (tűz, bombafenyegetés, egyéb vis maior) kizárólag a fenti rendészet járhat el. Amennyiben a Megrendelő az állandó őrszolgálaton túl, mely a bejáratok biztosítását látja el, további biztonsági szolgáltatásra is igényt tart (pl. a rendezvényi területét őriztetni kívánja), ezt egyéb alvállalkozón keresztül is biztosíthatja. Külsős biztonsági cég alkalmazása esetén Megrendelő köteles egyeztetni Szolgáltató biztonsági szolgálatának vezetőjével.
5.10. A rendezvény helyszínének bármely átalakításához, változtatásához a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. Az átalakítás költségei a Megrendelőt terhelik, aki a rendezvény lezárulta után köteles az eredeti állapotot visszaállítani, vagy annak költségeit a Szolgáltatónak megfizetni.
5.11. A nem a Szolgáltató tulajdonában álló anyagoknak, eszközöknek előzetes és utólagos tárolásával és szállításával kapcsolatos költségek a Megrendelőt terhelik.
5.12. Megrendelő köteles a rendezvény helyszínen a Szolgáltató dolgozóinak akadálytalan közlekedést – munkájuk végzése érdekében – biztosítani.
5.13. Szolgáltató technikai és egyéb berendezéseit kizárólag saját személyzete működtetheti.
5.14. A rendezvényen felszolgált ételeket és italokat kizárólag a Szolgáltató meghatározott részlegétől veheti igénybe a Megrendelő.
5.15. Szolgáltató rendészete jogosult bárkit, aki veszélyezteti a rendezvény biztonságát –a személyiségi jogok tiszteletben tartásával- a rendezvény helyszínéről eltávolítani kártérítési felelősség nélkül.
6. Médiahasznosításhoz fűződő jogosultságok
6.1. Kép- és hangfelvétel készítése
6.1.1. Fénykép, film, vagy hangfelvétel kereskedelmi céllal történő készítése a jogosult és a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása esetén lehetséges. A Megrendelő jogosult a Szolgáltató zártláncú televíziós rendszerét térítés ellenében igénybe venni.
6.1.2. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy képrögzítéssel járó technikát kizárólag a Szolgáltató szerződéses partnerétől veheti igénybe.
6.1.3. A hírjellegű felvételek és közvetítések díjmentesek, melyekhez Szolgáltató előzetesen forgatási engedélyt ad ki.
6.1.4. Szolgáltató Megrendelő hozzájárulásával jogosult a rendezvényt, valamint annak megvalósításáról (berendezés, terembeállítás) készült képfelvételeket időbeli korlátozás és ellenszolgáltatás nélkül referenciaként felhasználni, illetve nyomtatott, elektronikus és egyéb kiadványaiban szerepeltetni. Megrendelő felelősséget vállal arra, hogy a fenti módon elkészített referenciaanyagaiban a résztvevők hozzájárulásuk nélkül egyedileg felismerhető módon nem szerepelnek.
6.2. Reklámtevékenység
6.2.1. Felek a dekorációk, információs táblák, poszterek valamint egyéb reklámcélú eszközök elhelyezését előzetesen egymással egyeztetik. Szolgáltató visszaigazolása nem jelenti az eszközök, vagy reklámanyagok tartalmával való egyetértést. Megrendelő nem jogosult a jó erkölcsöt sértő dekoráció, reklámanyag kihelyezésére a rendezvény helyszínén.
7. Felelősség
7.1. Az igénybevett helyiségeket, installációkat, eszközöket megfelelő állapotban lévőnek kell tekinteni, ha a Megrendelő használatba-vételkor írásban nem jelzi annak bármely hibáját, hiányosságát a Szolgáltatónak. Ugyanez a feltétel vonatkozik a Szolgáltató által a Megrendelő részére teljesített egyéb szolgáltatásokra is.
7.2. Megrendelő a szolgáltatással kapcsolatos reklamációit – a bizonyíthatóság érdekében – a rendezvény befejezését követően haladéktalanul köteles Szolgáltató felé bejelenteni, amely reklamációt Felek jegyzőkönyvben rögzítenek. Az ilyen módon nem rögzített reklamációt Szolgáltató utólag nem tudja figyelembe venni.
7.3. A Megrendelő felelős a képviselője, alkalmazottja, megbízottja, valamint a rendezvényen résztvevő vendégek és meghívottak által okozott, illetve a Megrendelő által a rendezvény helyszínére bevitt eszközökkel okozott károkért.
7.4. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Family Park és a vizes játszóház fokozott kockázatú szolgáltatásnak minősül.
7.5. Kiskorú által okozott károkért a törvényes képviselő vagy Kísérő felel.
7.6. Szolgáltató kizárja felelősségét minden olyan kárért, amely a szabályok megszegéséből ered.
8. Díjazás, fizetési feltételek
8.1. A szolgáltatás ellenértéke
8.1.1. Megrendelő a terem használatáért és az igénybevett szolgáltatásokért díjat köteles megfizetni. A díj összegét a Szolgáltató által Megrendelő részére küldött egyedi ajánlat tartalmazza.
8.1.2. Megrendelő a díjat a Szerződésben meghatározott ütemezés szerint köteles Szolgáltató részére megfizetni.
8.1.3. A Szerződés alapján teljesítendő bármely fizetés akkor tekintendő teljesítettnek, amikor az a másik Fél bankszámláján teljes egészében jóváírásra kerül. A Szerződés alapján teljesítendő bármely fizetési kötelezettség teljesítése esetén az átutaláshoz kapcsolódó valamennyi banki költség a fizetést teljesítő Felet terheli.
8.2. Fizetési késedelem
Amennyiben bármelyik fél a szerződésben meghatározott fizetési határidőre nem teljesíti fizetési kötelezettségét, a késedelembe esés napjától köteles a számlázás időpontjában érvényes magyar jegybanki alapkamat 8% -kal növelt összegének megfelelően késedelmi kamatot fizetni a teljes számlázott bruttó összeg után. Továbbá a késedelembe esett fél köteles a késedelembe esés napját követően (nettó) 40 eurónak megfelelő összegű forintbehajtási költségátalányt a másik fél részére megfizetni, a követelés jogosultja annak behajtásával összefüggésben felmerült további költségei megtérítését is követelheti.
8.3. Jogszabályi változás
Jogszabályi vagy egyéb kötelezően alkalmazandó előírás változása esetén, amely a szolgáltatás árára közvetlenül hatással van (így különösen ÁFA módosítás, új adó, illeték, járulék bevezetése) Szolgáltató jogosult az árszabás megfelelő módosítására.
9. Lemondási feltételek
Felek kizárólag a Szerződésben meghatározott feltételekkel jogosultak az abban foglalt kötelezettségeik lemondására.
10. A szerződés megszűnésének egyes esetei
10.1. Szerződés megszűnik mindkét Fél általi szerződésszerű teljesítéssel, valamint Felek megszüntetésre irányuló közös megegyezésével. A szerződés megszűnése nem érinti azokat a rendelkezéseket, amelyek a felek közötti kapcsolatokat hosszú távon rendezik, ideértve különösen de nem kizárólagosan a hibás teljesitésre, a késedelemre, kárfelelősségre, a jogdíjak megfizetésére, a titoktartásra vonatkozó rendelkezéseket.
10.2. A Szerződést felmondani kizárólag rendkívüli felmondással lehet. Bármely Fél jogosult a Szerződés rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal való megszüntetésére, amennyiben a másik Fél lényeges szerződéses kötelezettségeit súlyosan megszegi vagy más olyan magatartást tanúsít, amely a Szerződés fenntartását lehetetlenné teszi.
10.3. Felek a Szerződés azonnali hatályú felmondására jogosultak továbbá amennyiben a másik Fél ellen az illetékes bíróság jogerősen csőd- vagy felszámolási eljárás lefolytatását rendeli el, és ennek következtében megítélése szerint bizonytalanná válik az érintett Fél további teljesítése.
10.4. A Megrendelő a Szolgáltató által vállalt szolgáltatás szerződésszerű teljesítéséhez szükséges információkat a megállapított határidőig nem adja meg, illetve megtagadja, vagy a tájékoztatási és együttműködési kötelezettségét a Szolgáltatónak joghátrányt okozva egyéb módon súlyosan megszegi.
11. Egyéb rendelkezések
11.1. Vis major
11.1.1. Amennyiben Megrendelőt vagy Szolgáltatót vis major esemény érinti (olyan esemény, amelyre a Feleknek nincs ráhatása, így különösen vis major eseménynek tekintendő bármely háborús cselekmény, természeti katasztrófa, tűzvész, áradás, a közszolgáltatások teljes leállása, légiközlekedés teljes megszakadása – ide nem értve amennyiben az időjárás vagy sztrájk miatt következik be), köteles azonnal értesíteni a másik Felet a vis major esemény természetéről és mértékéről.
11.1.2. Egyik Fél sem követ el szerződésszegést, vagy tekinthető egyébként felelősnek Szerződésben meghatározott kötelezettségének késedelmes vagy nem teljesítése miatt, abban az esetben és mértékben, ha a késedelmes – vagy nem-teljesítés vis major esemény következtében következik be és a másik felet erről Fél értesítette. Ilyen esetben a kötelezettség teljesítésének határideje megfelelő mértékben meghosszabbodik. Felek eltérő megállapodása hiányában, amennyiben a vis major esemény 30 napnál hosszabb ideig fennáll és a Szerződés teljesítését akadályozza, Felek bármelyike jogosult Szerződést 30 napos felmondási idővel írásban megszűntetni.
11.2. Áthelyezés
Amennyiben Szolgáltató érdekkörében felmerülő okból szükségesség válik a rendezvény illetve a résztvevők teljesen vagy részben más helyszínre illetve szállodába való áthelyezése, Felek kötelesek együttműködni és egyeztetést folytatni a helyszínről, illetve az áthelyezés feltételeiről.
11.3. Biztosítás
Felek kötelesek a Szerződés időtartama alatt az általuk végzett tevékenységgel összefüggésben esetlegesen felmerülő kockázat biztosítására elismert biztosítótársaságnál megfelelő fedezetű felelősségbiztosítást fenntartani. A biztosítás meglétét Fél a másik Fél kérésére köteles igazolni.
11.4. Rendezvény során felhasznált termékek
Megrendelő köteles viselni a rendezvény során felhasználandó termékek Megrendelő megbízásából történő vámkezeléséhez kapcsolódóan Szolgáltatónál felmerülő valamennyi kiadást, költséget, díjat, illetéket vagy bírságot.
11.5. Tájékoztatás
Megrendelő köteles a résztvevőket tájékoztatni az ÁSZF rendelkezéseiről, különösen a Family Park és a vizes játszóház használati szabályairól.
11.6. Részleges érvénytelenség
Amennyiben a Szerződésben vagy az ÁSZF-ben kikötött bármely rendelkezés érvénytelen vagy nem alkalmazható (végrehajthatatlan, illetőleg a jogi úton való kikényszeríthetőség hiányát állapítja meg az illetékes bíróság), akkor ez csak arra a rendelkezésre vonatkozik, és nem jelenti az egész Szerződés vagy más rendelkezéseinek érvénytelenségét, illetve végrehajthatatlanságát, kivéve, ha a Felek az érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen rendelkezés nélkül a Szerződés egészét nem kötötték volna meg. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy haladéktalanul jóhiszemű tárgyalásokat folytatnak az érvénytelenné vált rendelkezés megfelelő rendelkezéssel való helyettesítése tárgyában.
11.7. Irányadó jog
Felek a Szerződésre a magyar jogot tekintik irányadónak. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben elsősorban a Polgári Törvénykönyv és a vonatkozó hatályos jogszabályok az irányadók.
11.8. Jogviták
A felek mindent elkövetnek annak érdekében, hogy az esetleges vitás kérdéseket tárgyalások útján rendezzék. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, Felek alávetik magukat a Szolgáltató székhelye szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság joghatóságának.
11.9. Titoktartás
Felek megállapodnak, hogy a Szerződés rendelkezései, valamint annak teljesítésével kapcsolatos adatok, így különösen a szolgáltatás árai üzleti titoknak minősülnek, amelyet Felek kötelesek bizalmasan kezelni.
Megrendelő az ÁSZF aláírásával kijelenti, hogy annak rendelkezéseit megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek fogadja el.
Szántód, 2026. április 01.
